Jelikož Maggie podlehla svému vzteku, rozhodla se Mel ji vzít do magických lázní. Kaela má tak na starost centrum. Z původně lehkého úkolu se ale stává katastrofa, když na tabuli červeně problikne světlo a ona si rozbije jediný předmět pro komunikaci se sestrami. Proto se Kaela vydává do baru hledat pomoc. Sestry na tom nejsou o moc lépe, neboť právě jim hrozí nebezpečí...