Natalie zmizela a rodina se bojí, že prozradí tajemství o Thomasovi policii. April má přednést řeč o Leovi v kempu, který byl postaven na základě jeho vize. Jenže April stále trpí a rozhodla se, že o svých bolestech bude raději mlčet, než aby zatěžovala příbuzné. Brenně se nelíbí, že se jedna její spolužačka snaží pomoct vybrat peníze pro Finna. Beth má před sebou zásadní krok v kariéře.