Beth přemýšlí, jak o těhotenství říct otci dítěte. Natalie s Olivií požadují, aby George podepsal, že mohou vydat druhý díl Thomasovy knihy, výměnou za jejich mlčení. Jenže i publikovaná kniha by mohla George ohrozit. Finnův stav se výrazně zhoršil. April se plánuje vyrazit do Itálie a její záměr podpoří i zprávy od doktora.