Trinity má problémy především s kondicí, na kterou nové pojetí choreografie klade velké nároky. Další slabinou je nízký počet náhradníků. Dozvídáme se více o Jadě, jejích problémech a vztahu k cheerleadingu.
Tým Navarra se zase musí vyrovnat s negativitou těch, kteří nebyli nominováni na soutěž. Monica nekompromisně provádí změny, aby měli co nejvyšší šance na úspěch. Více prostoru je věnováno Maddy, která má plnit jednu z klíčových rolí v sestavě.