Trinity stále pracuje hlavně na choreografii, týmovém duchu a začíná trénovat celou sestavu. Navarro dostane kontroverzní nové uniformy. Monica má výstup s La'Dariem. Dozvídáme se, proč od týmu odešel Kapena. Nastává "pekelný týden" intenzivního tréninku, kdy si všichni sáhnou na dno. Daytona se blíží, mezitím se ale rozšířil koronavirus.