Zatímco navarrský tým je kromě tréninku zaměstnáván i spoustou mediálních aktivit, Vontae se soustředí na práci s týmem. Klíčové je podle něj, aby získali sebevědomí. Hodně si slibuje od choreografa, který stojí za úspěchy Navarra a kterého se povedlo získat pro Trinity. Monica nově spolupracuje s jeho žákem. K přímému setkání rivalů dojde na basketbalovém zápase obou škol na půdě Navarra, kde samozřejmě nechybí ani oba roztleskávačské týmy.