Měsíc před šampionátem se zranila klíčová členka týmu. Ostatní se z nehody musí otřepat a Monica vymýšlí, jak zraněnou Sherbs nahradit. Allie a Morgan mají jisté místo v sestavě, okolnosti je ale nutí jít na hranici sil a možná i za ni. Jerry se odhodlává vyžádat si od Monicy radu. Lexi je drsně konfrontována se svou temnou minulostí. Gabi natáčí reklamu a je kvůli tomu ještě vyčerpanější. Jak se Daytona blíží, tlak na všechny narůstá.