Další Daytona se blíží. Z Navarra bouřlivým způsobem odchází La'Darius, který pak týmu a Monice nedá pokoj na sociálních sítích. Hodně nováčků nemělo kvůli Moničině účasti v taneční soutěži i kvůli covidu příležitost s ní navázat vztah a cítí se ošizeni. Monica prožívá těžké období.
Trinity se potýká se sněhem a mrazem, studenti jsou bez vody. Týmu se ale povedlo získat několik velice nadaných akrobatů. Jejich slabinou je ovšem vystupování, nejsou dostatečně expresivní. Z Jady se stala vůdkyně v pravém slova smyslu.