Epizoda 1×03 – Episode 3 (Sleeping With the Enemy)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Král se ze strachu o odhalení plánů vydá za královnou. Aby neodhalil svou identitu, zakryje si tvář a opilá královna se domnívá, že jde o loupežné přepadení. Vystrašeně vydá všechny své peníze, ale není moc schopná se před útočníkem sama bránit. Na její záchranu přispěchá její bratranec Kim Byeong-in, který k panovnici chová city. Král boj s Kim Byeong-inem vzdá a raději uteče než aby byla jeho identita odhalena.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Druhý den ráno se královna probudí s obrovskou kocovinou a události minulé noci si nepamatuje. Jediné, co v této situaci požaduje, je horká miska ramyeonu (korejská obdoba polévky ramen), ale nechutná jí jídlo připravené královskou kuchyní. A jelikož duše Jang Bong Hwana je profesionálním kuchařem, rozhodne se převzít sama kuchyni. V královské kuchyni si uvědomí, že by mohla připravit i jídlo pro královnu vdovu, tím si jí naklonit na svou stranu a přemluvit k opětovného napuštění jezera.
Král navštíví královnu v jejich komnatách. Pokouší se zjistit, jestli má na včerejší noc nějaké vzpomínky, jenže netuší, že jeho nabídka jasmínového čaje královně vzpomínky vrátí.