Domov na pobřeží

Poté, co se Abby a Trace konečně dohodnou na přátelství, přichází nečekaně z Nashvillu Tracova hudební partnerka Leigh. Leigh se snaží přesvědčit Trace k návratu do Nashvillu a dokončení albumu, na kterém společně pracovali. Trace to ale odmítne a jako důvod uvede problémy, kvůli kterým z Nashvillu odešel. Leigh se tak rozhodne zůstat a ubytuje se v Jessině motelu. Jess s Bree přemýšlejí, jestli Tracův a Leighin vztah je víc než společná hudba. Nell přesvědčí Micka, aby se přestal plést Jess do byznysu. Mick si proto najde nový projekt, stavění dětského domku pro Abbyiny holky. Abby se rozhodne jít za Tracem do restaurace. Po příchodu ho najde ve společnosti Leigh smát se a užívat si jídlo. Mick se z telefonátu od armády dozvídá o zmizení Kevinovy jednotky v Afghánistánu.