Chicago Fire

Na stanici 51 to vře. Patterson začíná vadit nejen Severidovi, ale i ostatním. Vše vyvrcholí, když se rozhodne Severida ze stanice vyštípat a podat žádost na jeho přeložení. Ale ani to nesmí ohrozit práci hasičů. Když jsou přivoláni k požáru domů, musí spolupracovat, aby zachránil ženu a její dítě z plamenů, za což jim bude obzvláště manžel ženy obzvláště zavázán. A co víc, je to fanoušek Rush, Mouchovy nejoblíbenější kapely. Takže jak jinak se revanšovat než lístky na jejich koncert. Dál hasiči musí zasahovat u hromadné nehody motorkářů a osobního automobilu, kde si pánové chtějí nehodu vyříkat ručně. Záchranářky navíc musí řešit případ domácího postřelení. Bodenovi zatím šlape po krku velitel Riddle a chce všechny zprávy o výjezdech za poslední rok. S tím mu musí pomoci Donna. Boden má navíc novou sousedku, Serenu, která se rozhodne velitele svést. I Joe Cruz si zažívá horké chvilky. Staví se za ním totiž Freddie Clemente, bývalý kumpán Joeova bratra Leona. Taky by chtěl z gangu pryč a Joe by mu mohl pomoci. Alespoň že Chili a Jimmy mají po starostech…