V Severidově skupině na akademii je adept, který se podle všeho na hasiče nehodí, a Severide řeší, jestli mu má dát další šanci, nebo ho vyhodit. Rozhodování komplikuje fakt, že se jedná o syna hasiče a Bodenova dávného parťáka. Po výjezdu k majiteli lahůdkářství, kterému uvízla ruka ve schodišti, dostane Violet znepokojivý anonymní vzkaz a spolu se Sylvie se ho rozhodnou prošetřit. Caseyho potíže ustaly a on zavírá oči před možností, že by mohl mít problémy. Sylvie, která se o tom náhodou dozví, má o něj starost. Ritter a Eric se rozešli a Herrmann se pokouší domluvit Ritterovi rande.