V hromadné autonehodě se ocitá i přítelkyně Joe Cruze a jednotka stanice 51 se okamžitě vydává k zásahu. Mezitím si Sylvie a Emily procházejí těžkým případem a vztah Stelly a Severida se ocitá na rozcestí.