Po podivné nehodě odhalí Dawson skutečnost, že se někdo zaměřuje na nevinné lidi a je odhodlána vzít věci do vlastních rukou a vyřešit je. Severide se snaží dělat vše proto, aby se Anna cítila v Chicagu vítaná. Mezitím se Herrmann, Stella a Otis rozhodnou bar U Molly přihlásit do pivního pochodu a Casey se rozhodne řešit stížnost vytrvalého voliče.