Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stella vyráží na konferenci budoucích vůdců. Pochybnosti, které o sobě měla, se krátce po příjezdu vracejí zpět. Mouch přijde se zpravodajem stanice a ostatní se toho nápadu okamžitě chytí. Herrmannův syn Luke, který chce být taky hasičem, se nachomýtne k nouzové situaci. Sylvie se dozvídá o Joeově rozchodu s Chloe. Hasičská jednotka zasahuje u dvou dopravních nehod, které mají znepokojivě podobnou příčinu. Severide se rozhodne to blíže prozkoumat. Mouchův zásah na místě nehody vyvolá reakci, jakou nepředvídal.
Status: Nežádoucí
Mouch dal dohromady newsletter, který všechny bude informovat o dění na stanici 51. Nazval ho "The Burn Notice".
| Český název | Buckle Up (neoficiální název) |
| Původní název | Buckle Up |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 23. října 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 870 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
