Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Herrmann odjíždí na dovolenou a jako záskok místo něj přichází Grainger. Vzhledem k tomu, že se se Sylvie stále více sbližují, nejde nový velitel cisterny Caseymu vůbec pod nos. Severideovi se kvůli zásahu v domě, kde vyrůstal, vrací vzpomínky na dospívání a zasáhne ho i osud tamní rodiny postižené požárem. Cruz chce rozšířit svou nabídku hasičského vybavení a vyzval ostatní hasiče, ať přijdou se svými návrhy.
Mezi žraloky
Herrmann z dovolené videochatuje se Stellou. Požádá ji, aby mu předala Rittera. Stella řekne, že mu Ritter bude muset zavolat později, protože má zrovna schůzi ve stylu "Mezi žraloky" (v orig. "Shark Tank").
| Český název | Escape Route (neoficiální název) |
| Původní název | Escape Route |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 10. března 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 040 000 diváků (0,99 rating ve skupině 18-49) |
