Casey se snaží se Sylvii mluvit o Gabby, ale ta se mu vyhýbá. Hasiči jsou přivoláni k požáru pětadvacetipatrové obytné budovy, ve které bydlí i otec detektiva Halsteada. Boden se pod dohledem Gorsche ujímá velení. Situace se rychle komplikuje, a tak je požár zatěžkávací zkouškou nejen pro nováčky, ale i pro staré mazáky. Sylvie se dozvídá více o minulosti nové záchranářky Emily.