Gallo má šanci se ukázat při záchraně muže z jeřábu. Jeho ambice dostat se k oddílu ale mohou způsobit roztržku mezi Stelou a Severidem. Violet je přesvědčena, že se ji Emma pokouší vyštípat ze stanice. Za Herrmannem si přijde známý pro radu, jak nejlépe provozovat bar.