Chicago Fire

Velitel Boden si bere dovolenou, aby se postaral o věci okolo svého zemřelého otce, a aby si užil trochu volného času s Donnou a malým synem. Místo něj do stanice přichází velitel Pridgen a jako náhrada za Newhouse všemi nenáviděný Tommy Welch. Spolupráce s těmito dvěma novými členy týmu nebude jednoduchá. Velitel Pridgen má trochu jiné metody, než velitel Boden, a mimo jiné má ve zvyku i zesměšňování vlastního mužstva, na což nejvíce doplatí Otis poté, co při zásahu uklouzne na kuželkářské dráze. Ani Mattovi není jeho přítomnost příjemná. Obzvláště, když zjistí, že jeho nová přítelkyně Beth je jeho bývalou ženou. Kellynu taktéž nevyhovují jeho nestandardní metody. Když jde ale do tuhého, je potřeba postavit se proti. A to se Pridgenovi líbit nebude.