Chicago Fire

Severide se Stellou musí na líbánkách přestát útok Campbellových mužů. Severide si pak dá za cíl potopit svým svědectvím nejen Campbella, ale i krtka z policejního sboru, který mu donášel informace.
Sylvie a Violet při ošetřování muže visícího ze střechy ukážou svou sehranost, přestože obě řeší citové zmatky. Sylvie se trápí kvůli vztahu na dálku. Navíc ji rozjitří setkání s bývalým snoubencem. Violet odstřihla Hawkinse. Pak ale Gallo zjistí, jak se ji Hawkins snažil ochránit.
Boden prosazuje nového člena zásahovky na místo Masona, který se vrátil k hašení lesních požárů. Jeho kandidát Carver je ale Stelle proti srsti, protože s ním má neshody z minulosti. Poradit si s ním je pro ni výzva, zvlášť když jí Boden kouká přes rameno při záchraně svatebčanů z hořícího stanu.