Herrmann se strachuje o Cindy, kterou čeká operace. Gallo se ozve dívce, která se snaží vypátrat hasiče zasahujícího u nich ve firmě. Mezi Stellou a Severidem to po výjezdu k podomácky vyrobenému krytu skřípe, což se okamžitě projeví i na jejich posádkách. Violet radí druhým ohledně vztahů.