Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Gabriele se blíží stání před komisí za její zákrok vůči bratru jednoho z jejích minulých pacientů. Caseyho také čeká slyšení, ohledně jeho výpovědi o synovi detektiva Voighta, který pod vlivem drog způsobil autonehodu s následky smrti. Navíc se ale Casey musí potýkat i se samotným detektivem Voightem. Ten je ochotný pro záchranu svého syna udělat cokoliv, a tak se Casey i Hallie musí bát o své holé životy. Jediným východiskem je pro Caseyho Gabrielin bratr Antonio, který mu může s detektivem Voightem pomoci.
Jak nakonec dopadnou slyšení Gariely a Caseyho? Dokáží oba uspět a prosadit svou pravdu?
| Český název | Je to za námi |
| Původní název | Rear View Mirror |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 14. listopadu 2012 |
| Česká premiéra | 9. dubna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 770 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
