Hawkins se snaží získat čas a hledá způsob, jak vyřešit Emmino vydírání. Když se o situaci dozví Gallo, rozhodne se pomoci. Svatba se blíží, ale mezi Stellou a Severidem to skřípe. Mouch se za pomoci Rittera vrhne do vyšetřování, aby našel toho, kdo rozlámal gauč ve společenské místnosti. Severidovi se něco nezdá na majiteli pojízdné kuchyně, který se stal účastníkem nehody. Jeho pátrání ale může být nebezpečné.