Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Matt se i nadále snaží vyřešit problémy své sestry s manželem, který ji chce přivést na mizinu, ale sám má přitom spoustu peněz ve společnosti napsané na svou sekretářku. Když už ani Adam, ani právník nepomůžou, rozhodne se obrátit na Newhouse. Až s jeho pomocí se rýsuje slibné řešení. Kelly mezitím učí ostatní v hasičárně kostky a připravuje je na slíbený víkend ve Vegas. Ale do víkendu je ještě daleko. Do té doby musí spolu se Sylvií vyřešit problém domnělého domácího násilí. Gabby i nadále bojuje s Herrmannem coby přísným mentorem. Ten ji nenechá dělat vůbec nic. Nezbývá jí tedy nic jiného, než podstoupit jeho drsný výcvik a dokázat mu, že na to má.
(Gabby mlátí palicí do pneumatiky, aby se procvičila, což je součástí Herrmanova zaučování.)
Mills: Co je tohle? Program Gabriely Dawsonové na zvládání vzteku? (Gabby nereaguje.) To beru jako ano.
Gabby: (Pořád mlátí do pneumatiky.) Mám snoubence, kterého si nemůžu vzít, a mentora, který se mnou jedná jako s dítětem.
Mills: Chceš si o tom promluvit?
Gabby: (Nepřestává mlátit do pneumatiky.) Ne, to je dobrý.
Mills: Co je tohle? Program Gabriely Dawsonové na zvládání vzteku? (Gabby nereaguje.) To beru jako ano.
Gabby: (Pořád mlátí do pneumatiky.) Mám snoubence, kterého si nemůžu vzít, a mentora, který se mnou jedná jako s dítětem.
Mills: Chceš si o tom promluvit?
Gabby: (Nepřestává mlátit do pneumatiky.) Ne, to je dobrý.
| Český název | Madmen and Fools (neoficiální název) |
| Původní název | Madmen and Fools |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 28. října 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 230 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |
