Tým je přivolán k nehodě motocyklu a Casey se Severidem mají podezření, že na nehodě něco nesedí. Mezitím se na stanici zvyšuje napětí mezi Mouchem a Otisem. A záchranářky se snaží zakrýt poškození vozidla, aby nemusely poslouchat vtipy o řidičkách.
(Na stanici nefunguje televize. Mouch je z toho zoufalý a Otis ho k tomu ještě popichuje.) Mouch:(o Otisovi, s ledovým klidem) Zabiju ho. Herrmann: Jasně. Počkej. Necháš ho ale nejdřív spravit tu telku?