Konec stanice 51 se blíží. Jejím členům zbývá poslední společná směna. Jenže i na ní se toho může spousta stát. Obzvláště když má hasičská stanice podporu místních obyvatel. Těm se zavření stanice nelíbí a rozhodnou se k demonstraci za její záchranu. Pozice McLeodové je už tak dost nejistá, ale když se do ní pustí Mouch a přisadí si i Peter, který má díky Isabelle známosti mezi senátory, je její osud zpečetěný. Stanice 51 by tak možná mohla slavit, ale přijde osudový požár, který bude znamenat velký problém pro jednoho z hasičů.
Odstoupí nakonec McLeodová z funkce se ctí? Který z hasičů doplatí na své hrdinství?