Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tařino překvapení rozhodně nebude jedním z těch milých. Rozhodně ne pro Kellyho. Poté, co ji odmítne, se totiž Tara rozhodne obvinit ho se sexuálního obtěžování a napadení s pokusem o znásilnění. Celá hasičská stanice 51 se musí následkem toho chtě nechtě zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování. Nejvíc v šoku je ale Casey. Nejen, že se vrací Hallie z ciziny, ale zároveň je na svobodu propuštěn detektiv Voight, který rozhodně není jedním z těch, kteří by dokázali odpustit. Matt proto musí rychle podniknout kroky pro ochranu sebe samého a Hallie.
Dokáže se Kelly ospravedlnit a setřást obvinění ze sexuálního obtěžování?
| Český název | Odvetný úder |
| Původní název | Retaliation Hit |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 1. května 2013 |
| Česká premiéra | 2. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 350 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |
