Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Caseyho potíže se nelepší a Gallovi, který to zaznamenal, to dělá starosti. Mouch má šanci dostat se do skotské kapely a splnit si tak sen, jeho dudácké schopnosti ale trochu zrezly. Zatímco se Sylvie snaží najít dalšího parťáka, na stanici zaskakuje Violet, což Galla dočista vykolejí. Stella je přesvědčena, že ji kvůli Violet pronásleduje smůla. Hasiči zasahují hned u dvou požárů prádelen. Ukáže se, že takových případů je více, a tak se Severide a Casey vydají zjistit, v čem je problém.
Když Violet natáčí pro Mouche video na TikTok, Ritter a Gallo za Mouchem drží zelenou deku. Jak se střídají záběry, horní lem deky je střídavě rovný a propadlý.
The Voice
Herrmann radí Mouchovi, jak zvládnout konkurz, a přitom se ho zeptá, zda někdy viděl The Voice.
| Český název | One Crazy Shift (neoficiální název) |
| Původní název | One Crazy Shift |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 31. března 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 350 000 diváků (0,97 rating ve skupině 18-49) |
