Velitel Boden se chystá učinit velký krok v rozhodnutí o své kariéře. Stella pochybuje o čestnosti motivů, se kterými se vrátila Renée za Severidem. A Herrmann má problémy překonat nedávnou tragédii.