Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Gabriela je na rozpacích. Její platonická láska k Mattovi je ohrožena pokusy Petera o sblížení. Gabby si musí jednoho z nich vybrat. Mezitím se Kelly rozhodne k razantnímu kroku. Svěří se velitel Bodenovi se svými problémy s rukou a společně se pokusí vymyslet řešení. Protože i když podstoupí chirurgický zákrok, jistota toho, že se mu ruka vyléčí, tu není. Ba naopak. Operace by mohla ruku navždy ochromit a Kelly by se tak musel vzdát jakékoliv aktivity. To vše ale musí jít stranou, když hasičská stanice 51 dostane hlášení o letecké nehodě na hlavní třídě Chicaga. Musí okamžitě vyrazit.
Jak se hasiči popasují s netypickou nehodou letadla v ulicích Chicaga?
Pro tuto epizodu probíhalo v ulicích Chicaga natáčení letecké nehody. Nehoda vypadala tak opravdově, že zmátla několik médií. Ta odvysílala reportáže o skutečné nehodě dopravního letadla, ovšem za pár minut vše odvolala a upozornila diváky, že se jedná jen o natáčení v ulicích města.
| Český název | Operace |
| Původní název | Under the Knife |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 9. ledna 2013 |
| Česká premiéra | 20. října 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 040 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
