Při zásahu přistihne Ritter mocného muže v kompromitující situaci. Mouch se snaží dokázat Trudy, že nepatří do starého železa, a tak se pustí do vyšetřování drobných žhářských útoků v domě Trudyiny kamarádky. Možná se mu ale bude hodit Severidova pomoc. Na Violet se nalepí poněkud těžko odmítnutelný spolupracovník, který ji vytrvale zve na rande. Carver se hodil marod a Stella to nenechá jen tak. Herrmann se chová nebývale družně.