Devastující požár v továrně na matrace se stal fatálním pro jednoho člena hasičské jednotky. Úmrtí těžce doléhá nejen na nejbližší osoby, ale také na Caseyho. Případ nebyl ani po třech měsících uzavřen a na obzoru jsou disciplinární postihy. Brettová se s Kylem přestěhovala blízko svému rodnému městu a hledá si práci. Návrat ale není tak jednoduchý, jak si představovala. Fosterová dostane nového parťáka. Podaří se mu na stanici zapadnout?