Chicago Fire

Patterson se stává novým velitelem hasičské stanice 51. A to se ostatním moc nelíbí. Obzvláště když Patterson začne zavádět nový pořádek, zakazovat Connie tvořit své tradiční ozdoby, a stavět se proti jakýmkoliv vztahům na pracovišti. Na to doplatí hlavně Jimmy a Chili, kteří skončí u uklízecí čety. Jak se ale nakonec ukáže, i Patterson podlehne rodinné atmosféře a přátelskému přístupu, který na stanici panuje a dokáže Bodena podržet. A Otis je i nadále bezhlavě zamilován do Sylvie. Vyšetřování Bodena mezitím nabírá nový směr. Krom toho, že jsou osočeni i další svědci figurující v případu Bodena, podaří se s pomocí Jamie najít Serenu a Maddoxe postavit před spravedlnost. Jak celý případ skončí, toť otázka. Freddie se stává dalším členem osazenstva baru U Molly. Jenže je dost urážlivý a to není po chuti ostatním. A obzvláště Herrmann neskončí se svými výtkami na toto téma dobře. Krom toho ale hasiči zasahují u dopravní nehody nebo u nehody náklaďáku s nádrží plnou nebezpečné látky, která může každou vteřinu explodovat. Je potřeba rychle jednat a nádrž odvést k řece.