Členové hasičské stanice Chicago 51 jsou stále otřeseni ze ztráty jednoho ze svých mužů. Matthew Casey, vedoucí hasičů, a Kelly Severide, vedoucí záchranářů, viní jeden druhého ze smrti svého kamaráda. Na stanici přijde nový kandidát na místo hasiče, Peter Mills.
Paramedička Gabrielle je nucena vykonat riskantní zákrok k záchraně pacientky. Casey a jeho bývalá snoubenka Hallie mají neshody ohledně budoucnosti.
KATEGORIE : Hasičská fakta (obsahuje spoiler z úvodní epizody!)
Úvodní akční scéna, požár domu, při kterém zahyne hasič Andy Darden. Výbuch, který nastal, není žádný filmový výmysl. Jde o skutečný úkaz. Nazývá se Backdraft, může nastat při náhlém přístupu kyslíku k uzavřenému požáru. Než k "Bacrkdraftu" ve zmiňované scéně došlo, Andy rozbil okno. Tou dobou měl už jeho velitel velké obavy, protože jen o chviličku dříve mu kolegové oznámili, že větrání ještě není udělané (zabránilo by to vzniku Backdraftu). Shodou náhod k Backdraftu přece jen došlo a to ve chvíli, kdy byl už hasič v budově.
V této epizodě si zahrál i sám starosta Chicaga, Rahm Emanuel, osobně. Ten tuto možnost přijal pod podmínkou, že část výnosů ze seriálu půjde do fondu pro skutečné chicagské hasiče.
V pilotním dílu seriálu si sám sebe zahrál Rahm Emanuel, skutečný starosta Chicaga. Své účinkování ale pominul tím, že show musí investovat do fondu určeného vdovám hasičů a sirotkům.