Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Člen stanice 51 se pomalu zotavuje z vážného zranění, ale jeho cesta bude dlouhá a složitá a jeho blízcí se mu budou snažit pomoci. Zároveň se však musí vyrovnat s novou dynamikou stanice, protože se hlásí dočasná náhrada.
(Dcera s matkou se přišly odvděčit hasičům, že jim zachránili otce-manžela, a tak jim chtějí uvařit. Hoši nadšeně přijímají, ale jídlo bylo nepoživatelné.)
Mouch: Mockrát vám děkujeme, že jste nám přijely uvařit.
Cruz: Ano, to vám... nezapomeneme.
matka: Je to skvělý pocit, moci někomu oplatit dobrý skutek.
dcera: (na Cruze, nesměle) Poslala jsem ti žádost o přátelství, Joe.
Cruz: Oh, páni, super. Jako bych to už přijal.
matka: Kdy máte další směnu?
Mouch: Ve čtvrtek.
matka: (vesele) Skvěle. Tak my dorazíme. Nenechte nikde chuť k jídlu.
Capp: (se stěží maskovaným zděšením) Zase přijedete?
Mouch: (slušně) Super, tak se uvidíme.
matka: (nadšeně) Tak jo. (Dámy odjely.)
Capp: Jestli nám ve čtvrtek přijedou uvařit, tak končím.
Mouch: Já si půjdu hodit mašli.
Tony: Radši s tím něco udělej, Cruzi.
Cruz: (nechápavě) Já?
Mouch: Jo. Tý Amandě se líbíš. Musíš jí něco říct. (Cruz zaúpí.)
Mouch: Mockrát vám děkujeme, že jste nám přijely uvařit.
Cruz: Ano, to vám... nezapomeneme.
matka: Je to skvělý pocit, moci někomu oplatit dobrý skutek.
dcera: (na Cruze, nesměle) Poslala jsem ti žádost o přátelství, Joe.
Cruz: Oh, páni, super. Jako bych to už přijal.
matka: Kdy máte další směnu?
Mouch: Ve čtvrtek.
matka: (vesele) Skvěle. Tak my dorazíme. Nenechte nikde chuť k jídlu.
Capp: (se stěží maskovaným zděšením) Zase přijedete?
Mouch: (slušně) Super, tak se uvidíme.
matka: (nadšeně) Tak jo. (Dámy odjely.)
Capp: Jestli nám ve čtvrtek přijedou uvařit, tak končím.
Mouch: Já si půjdu hodit mašli.
Tony: Radši s tím něco udělej, Cruzi.
Cruz: (nechápavě) Já?
Mouch: Jo. Tý Amandě se líbíš. Musíš jí něco říct. (Cruz zaúpí.)
(Všichni jsou v zasedačce, kde jim velitel Boden představuje nového hasiče, který bude zaskakovat za Otise a kterého Stella s Kellym v autě málem přejeli, když se líbali a nedávali pozor na cestu.)
Boden: Tak jo, všichni. Ztište se a věnujte mi pozornost. Dobré ráno.
hasiči: Dobré ráno.
Stella: Co to má být?
Kelly: Hádám, žes udělala dobře, kdyžs ho nepřejela.
Boden: Tak jo, všichni. Ztište se a věnujte mi pozornost. Dobré ráno.
hasiči: Dobré ráno.
Stella: Co to má být?
Kelly: Hádám, žes udělala dobře, kdyžs ho nepřejela.
| Český název | The One That Matters Most (neoficiální název) |
| Původní název | The One That Matters Most |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 29. března 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 40 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 420 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
