Casey se rozhodl opustit Chicago a prosí Sylvie, aby jela s ním. Ta ale právě s Mouchem rozjíždí svůj projekt, a tak má o čem přemýšlet. Cruz se má co nevidět stát otcem. Kylie napadne, jak pomoci Bodenovi zůstat v kontaktu se stanicí 51. Gallo, Ritter a Violet svolí k rozhovoru a focení o pivovarnictví, ale Violet těžce nese chování Galla a DeWittovy asistentky. Herrmann chce prokázat laskavost náměstkovi komisaře, ta ale smrdí průšvihem. Jeden ze zásahů zavede hasiče k dopravní nehodě, druhý k požáru kostela.