Chicago Fire

Kandidatura Matta se blíží konci. On a jeho oponent Becks bojují o každý hlas. Jenomže zatímco Matt je čestný muž a funkci radního chce vykonávat jen jako vedlejší činnost, hasičiny se nechce vzdát a hodlá si v její prospěch odpustit i plat radního, Becks jde tvrdě za svým, Matta pomlouvá v médiích a dokonce na poslední chvíli zřídí volební debatu. Tam Matt nemůže, jelikož je zrovna přivolán k případu muže uvězněného pod autem. Takové jednání mu nakonec přinese štěstí a mnoho hlasů navíc. Krom toho se řeší případ tělíčka malé holčičky zaklíněného v komíně. Podle všeho se jedná o Courtney Harris, dívenku, která před několika lety zmizela a většina posádky stanice 51 ji tehdy pomáhala hledat. Jenže ač Kelly tuto myšlenku vehementně prosazuje, detektiv Hollowayová nesouhlasí. A Herrmann zase řeší narozeniny své dcery. Klauna by tam měl dělat přítel Stelly. Jenže ten je nezodpovědný a nespolehlivý. Nakonec se musí improvizovat.