Po sérii loupeží se stává hlavním podezřelým člověk s přístupem k hasičskému vybavení, a tak se Hank Voight společně s komisařem Grissomem vydají na stanici 51. Za pomoci Bodena se snaží přesvědčit Cruze, aby šel v utajení na stanici, která by mohla být v loupežích zapojená.