Cruz by z pověrčivosti rád udržel své zasnoubení v tajnosti. Dámská část jednotky se nadchne pro myšlenku klubovny vyhrazené jen ženám. Při výjezdu k požáru rodinného domu Gallo neuposlechne rozkaz a jedná na svou pěst. Je na Casseym, aby zaujal stanovisko a situaci vyřešil. Na požáru se Severidovi a Cruzovi něco nezdá, a tak se pokoušejí podnítit podrobnější vyšetřování.