Ritterovi se něco nezdá na nové záchranářce Emmě. Boden se stává rukojmím v obchodě. Vše by se mohlo snadno zvrtnout, protože útočník podle svého názoru nemá co ztratit. Zatímco se Boden pokouší zklidnit situaci, stanice vyráží svému veliteli na pomoc.