Hasiči musí zasáhnout na pozemku, kde operuje mexický drogový kartel a během operace se ztratí velké množství peněz. To vede Caseyho k tomu, aby ještě prohloubil svou skepsi vůči Cordovovi, který se během zásahu na chvíli odpojil od týmu.