Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Napětí mezi stanicemi 20 a 51 trvá i během zásahu u havarovaného auta. Poté, co se na stanici 51 objeví štěnice, musí se po dobu desinsekce uchýlit právě na 20 a situace se dále vyostřuje. Casey se přetlačuje o vedení s kapitánem Delaneym. Stella i obě záchranářky se obávají, že jim kapitánka Leoneová, se kterou mají neblahou zkušenost z doby dámské klubovny, bude chtít pobyt na stanici znepříjemnit, ale ta se chová nečekaně mile. Gallo je uprostřed tréninku na půlmaraton a mezi ním a Violet stále létají jiskry. Boden má absolvovat nečekané školení. Obě stanice se zapojí do rozsáhlého požáru čistírny.
| Český název | Where We End Up (neoficiální název) |
| Původní název | Where We End Up |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 15. ledna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 170 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
