Stella se neozývá a Boden začíná být netrpělivý ohledně místa poručíka. Mouche zasáhne osud jedné z obětí, kterou pomáhá vyprošťovat zpod povaleného vánočního stromu. Sylvie je nervózní, blíží se totiž chvíle, kdy má představit komisi svůj projekt. Gallo, Ritter a Violet se se svým minipivovarem účastní Winterfestu.