Fosterová se musí vypořádat s následky toho, že poukázala na neschopnost jednoho z lékařů v nemocnici. Sylvie pomáhá Caseymu s hledáním nového bytu. Mezitím je proti Severidovi namířeno vážného obvinění.