Policie Chicago
(Chicago P.D.)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Doktor Yates je v Chicagu a míří k Erin domů. Mezitím musí Voightova rozvědka přijít s plánem, jak ho co nejchytřeji dostat. Celou věc urychlí čtyřnásobná vražda v bytě, kde spolu bydlely 4 zdravotní sestry. Za vším je určitě Yates. Jenže nikdo neví, proč to dělá. Až únos další zdravotní sestry Nellie Carrové odhalé Yatesovy úmysly. Pomsta, to je to, co Yates hledá. Kdysi dávno ho totiž rodiče dali jako problematické dítě k adopci a on se hodlá rodičům i sestře Nellie teď pomstít. A co víc, Erin mu připomíná právě matku, kterou z toho všeho viní. Začíná se boj s časem, při kterém musí Erin ochránit jak sama sebe, tak i prozatím ještě nic netušící Yatesovu rodinu.
Jedná se o společný díl Chicago P.D. a Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti. Příběh, který zde pokračuje, navazuje na čtrnáctý díl sedmnácté série Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti s názvem Nationwide Manhunt.
Fin Tutuola: Chicago, Chicago! Proč sem vždycky musíme posílat někoho z New Yorku? Nedokážete tyhle padouchy chytit sami?
Ruzek: Nemuseli byste, kdybyste dokázali udržet vrahy ve vězení.
Ruzek: Nemuseli byste, kdybyste dokázali udržet vrahy ve vězení.
| Český název | Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi |
| Původní název | The Song of Gregory Williams Yates |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 10. února 2016 |
| Česká premiéra | 22. července 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 40 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 280 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
