Radní Gibbons se nehodlá jen tak vzdát a pošpiní Teresu v televizi. Nezapomene ani na Jareka, kterému připomene vraždu bratra.