Chicago: Zákon ulice

Teresa se snaží získat pro jednotku od města nové vysílačky. Jarek zatím vyšetřuje drogové kóma syna vlivných rodičů a násilnou smrt jeho přítelkyně.

Jarek si stěžuje na špatné baterie ve vysílačkách, které nevydrží nabité ani jednu směnu. Teresa se to snaží řešit přes starostu. Také požádá Wysockého, aby přišel na to, kdo prodal drogy synovi (Teddy) bohatých a vlivných rodičů. Wysocki se vypraví za jeho přítelkyní Emily a od její kamarádky se dozví jméno dealera. Mezitím je v řece nalezeno chlapcovo auto i s jeho mrtvou přítelkyní na zadním sedadle. Wysocki přijde na to, že si Emily přivydělávala jako prostitutka a jedním z jejích klientů byl i Teddyho otec, který jí posléze chtěl zaplatit, aby jeho syna nechala být. Wysocki chce nevěstinec, ve kterém Emily pracovala a který se na první pohled tváří jako luxusní klub, prohlédnout a zavřít, ale starosta to výměnou za nové baterie do vysílaček zatrhne. Teresa tedy Jarekovi na oko přikáže, aby klub nechal být. Vzhledem k tomu, že starosta Teresinu a Jarekovu hru neprohlédne, přistoupí vedení města na dohodu, že když zůstane klub, dostanou je. Policie tak získá nové vysílačky a Wysockému, který zahraný slib samozřejmě nedodržel, se podaří klub zavřít a získat jména jeho klientů. Zjistí i to, že Emily zabil drogový dealer, který jí a Teddymu prodal heroin.