Chicago: Zákon ulice

Po vraždě prominentního gaye se velmi obtížně shánějí svědci. Mnoho z nich totiž svou orientaci před světem stále tají. A Teresa si kromě toho musí poradit s tlakem z radnice. Má na klíčová místa v oddělení pro vyšetřování gangů dosadit "vybrané" muže.

¨Teresa Colvinová má jmenovat nové velitele tří oddělení. Radní Gibbons po ní chce, aby místa obsadila jím vybranými lidmi. Jednoho z nich - Davise - chce vidět přímo v oddělení vyšetřování gangů. Teresa řekne Jarekovi, co se děje. Ví, že je momentálně s plánem na odhalení špinavých Gibbonsových obchodů v koncích. Jarek Wysocki s Calebem Eversem vyšetřují vraždu ve čtvrti gayů. Byl tu zabit Dolen, jeden z vedoucích představitelů komunity. Brzy mají za mřížemi podezřelého. Zjistili, že s mrtvým byl při útoku Aaron Fash. Vypověděl, že vrahem je Scott Bradnick. Jenže Aaron Fash je ženatý a jeho svědectví u soudu by vyvolalo otázky, proč byl ve čtvrti gayů. Což se mu nelíbí... Scottův právník přijde se svědky, kteří potvrdí, že byl Scott v době Dolenovy smrti jinde. Teresa požádá o pomoc Dennise Mahoneye z kanceláře starosty. Vyloží mu situaci ohledně Gibbonse. Mahoney pochopí a nabídne Davisovi místo ředitele ochranky v kanceláři starosty. Teresa může pokračovat v odhalování Gibbonsovy korupční aféry.