Chicago: Zákon ulice

Jarek vyšetřuje vraždu mladého Afroameričana v čínské čtvrti. Zjišťuje, že jde o místo s vlastními zákony a zvyklostmi. Teresa se mezitím potýká s korupčním skandálem v rodině a policejní informátor se připlete ke žhářství, při kterém je zlikvidován nepohodlný svědek.

Wysocki a jeho parťák Caleb jsou přivoláni k mrtvole mladého Afroameričana do čínské čtvrti. Platí tu však jiná pravidla, není proto nejjednodušší se s místními domluvit. Teresa Colvinová se obrátí na radního Gibbonse, zda by jim nemohl s vyšetřováním pomoct. Čínská čtvrť je přece v jeho volebním okrsku. Vyjde najevo, že by mohlo jít o mstu. Mladí černoši tu totiž přepadávali a okrádali Číňanky. Zavražděný ale jen rozdával letáky s informacemi o své církvi. Teresa s Gibbonsem místnímu bossovi Lau nabídnou, že najdou ty, kdo v čínské čtvrti přepadávají, když jim dá výměnou jména mladíkových vrahů. Lau souhlasí. Wysocki dopadne gang lupičů a dostane jména údajných zabijáků. Ani na okamžik nevěří, že by byla skutečná, a vypátrá si vrahy sám. Obviní čínského bosse, že nechal zabít nepravého.