Chirurgové

Nový šéf úrazovky major Hunt nutí rezidenty trénovat na prasatech. A Baileyová dostane za úkol vymyslet, jak operovat neoperovatelný nádor u malé holčičky...

Major Owen Hunt odešel z armády a stává se novým šéfem úrazového oddělení nemocnice. Když to zjistí Cristina, uteče před ním, protože ji před časem políbil. Do nemocnice je přivezena dívka jménem Tori s neoperabilním nádorem. Baileyová dostane od Webbera za úkol sestavit tým a vymyslet způsob, jak by mohli nádor operovat. K tomu si Baileyová vybere Meredith, která si přinesla anatomickou panenku, s níž si jako dítě hrávala. Zbytek residentů a sekundářů má tzv. dovednostní laborky. V praxi to znamená, že nový primář doktor Hunt připravil několik živých prasat v anestézii. Způsobí jim různá bodná a řezná zranění a nechá lékaře, aby je ošetřili. Izzii to připadá nechutné a odmítne se toho účastnit. Ostatní se diví, když pak Hunt Cristině vyčte, že pracuje příliš pečlivě a kvůli tomu i pomalu. Laborky skončí v okamžiku, kdy se na úrazovce objeví šest obětí hromadné autonehody. Všichni se pod Huntovým vedením věnují zraněným – až na Cristinu, která musí zůstat s prasaty a udržet je všechny naživu...

Webber vynadá Meredith, že si při poradě týmu neustále hraje s panenkou a pořád vyjímá a zase vkládá její orgány. Ona mu vysvětlí, že se snaží přijít na to, jak odstranit nádor z Toriina těla. Myslí si, že by mohli její orgány postupně vyndávat a odstraňovat nádory, které už metastázují. Operace by byla velmi komplikovaná a nebezpečná, ale je to asi jediná šance...